Отправлено: 20.07.07 14:32. Заголовок: Поэзия (продолжение)

Любимые стихотворения и наша поэзия.

 Отправлено: 31.01.09 00:00. Заголовок: Стоит февраль Стоит ..

Стоит февраль
Стоит февраль, весны предвестник,
Морозной стужей обрамлен,
Порхает снежный вихрь кудесник
И нагнетает с каждым днем.
Еще природа не проснулась
А в воздухе летает дух
Рождения, зима беснуясь
Сдает права на все вокруг.
Февраль прощальною метелью
Заглянет верно в каждый дом,
Пройдя безудержным весельем
И усмирит свой тяжкий стон.
Стоит февраль, весны предтеча,
Последний часовой зимы
И вдохновенно ждем мы встречи,
Ждем новых встреч и ждем любви.

 Отправлено: 31.01.09 00:51. Заголовок: Александр Галич Цыга..

Александр Галич
Цыганский (вариант - городской) романс

Повстречала девчонка бога,
Бог пил мёртвую в монопольке,
Ну, а много ль от бога прока
В чертовне и в чаду попойки?
Ах, как пилось к полночи!
Как в башке гудело,
Как цыгане, сволочи,
Пели «Конавэлла»!


«Ай да Конавэлла, гран-традела,
Ай да йорысака палалховела!»

А девчонка сидела с богом,
К богу фасом, а к прочим боком,
Ей домой бы бежать к папане,
А она чокается шампанью.
Ах, ёлочки-мочалочки,
Сладко вина пьются —
В серебряной чарочке
На золотом блюдце!

Кому чару пить?! Кому здраву быть?!
Королевичу Александровичу!

С самоваров к чертям полуда,
Чад летал над столами сотью,
А в четвёртом часу, под утро,
Бог последнюю кинул сотню...
Бога, пьяного в дугу,
Все теперь цукали,
И цыгане — ни гугу,
Разбрелись цыгане,
И друзья, допив до дна, —
Скатертью дорога!
Лишь девчонка та одна
Не бросала бога.

А девчоночка эта с Охты,
И глаза у ней цвета охры,
Ждет маманя свою кровинку,
А она с богом сидит в обнимку.
И надменный половой
Шваркал мокрой тряпкой,
Бог с поникшей головой
Горбил плечи зябко
И просил у цыган хоть слова,
Хоть немножечко, хоть чуть слышно,
А в ответ ему — жбан рассола:
Понимай, мол, что время вышло!
Вместо водочки — вода,
Вместо пива -- пена!..
И девчоночка тогда
Тоненько запела:

«Ай да Конавэлла, гран-традела,
Ай да йорысака палалховела...»

Ах, как пела девчонка богу
И про поле, и про дорогу,
И про сумерки, и про зори,
И про милых, ушедших в море...
Ах, как пела девчонка богу!
Ах, как пела девчонка Блоку!
И не знала она, не знала,
Что бессмертной в то утро стала —

Этот тоненький голос в трактирном чаду
Будет вечно звенеть в «Соловьином саду».

 Отправлено: 31.01.09 15:24. Заголовок: Озеро прекрасно на р..

Озеро прекрасно на рассвете

тишина и покой, девственная природа - вот настоящая красота!

Озеро прекрасно на рассвете,
Словно призрак стелется туман,
Выезжает солнце на карете,
Свет даря ванильным облакам...

На воде слегка камыш колышет,
Мир накрыт периной сладких снов,
Тишина, лишь ветер только дышит,
В шепоте листвы волшебных слов...

На воде нет волн и мелкой ряби,
Рядом цапля ищет что поесть,
Там комар попался толстой жабе,
Тут бобёр вылизывает шерсть...

И нарушив сон зеркальной глади,
Ледяной водой умыв глаза,
На природу девственную глядя,
Понимаешь - тут твоя душа....

 Отправлено: 31.01.09 17:01. Заголовок: * * * http://s53.rad..

* * *

Перед весной бывают дни такие:
Под плотным снегом отдыхает луг,
Шумят деревья весело-сухие,
И теплый ветер нежен и упруг.
И лёгкости своей дивится тело,
И дома своего не узнаешь,
И песню ту, что прежде надоела,
Как новую, с волнением поешь.

А.Ахматова.

 Отправлено: 31.01.09 18:51. Заголовок: Николай Глазков Ест..

Николай Глазков

Есть преданье: Иуда повесился
На осине, на горькой осине, –
И дрожит мелкой дрожью невесело
Лист осины по этой причине.

Полагали так божие странники,
Но в садах Иорданской долины,
По проверенным данным ботаники,
Не росло ни единой осины.

А у нас острова есть Лосиные,
И леса, и болота покуда
Чрезвычайно богаты осинами,
Но не вешается Иуда!

 Отправлено: 31.01.09 19:02. Заголовок: Игорь Иртеньев: Жен..

Игорь Иртеньев:

Женщины носят чулки и колготки,
И равнодушны к вопросам культуры.
Двадцать процентов из них - идиотки,
Тридцать процентов - набитые дуры.
Сорок процентов из них - психопатки,
В сумме нам это дает девяносто.
Десять процентов имеем в остатке,
Да и из этих-то выбрать не просто.


Тамара Панферова (ответ Иртеньеву):

Носят мужчины усы и бородки,
И обсуждают проблемы любые.
Двадцать процентов из них - голубые.
Сорок процентов - любители водки.
Тридцать процентов из них - импотенты,
У десяти - с головой не в порядке.
В сумме нам это дает сто процентов,
И ничего не имеем в остатке.

 Отправлено: 04.02.09 18:00. Заголовок: http://i006.radikal...

Балов старинное звучанье,
Любовь принцесс и королей,
Небесный голос состраданья,
Театр праздничных теней.

Танцуют в ярком вихре страстном
Сомненья юности, мечты.
Но вместо личностей прекрасных,
Пустышки в масках черноты.

На лицах грешные улыбки,
Изгибов резкая волна,
Под легкий голос старой скрипки
Со звездами поет луна.

Когда-то это были люди
И снились светлые им сны,
Теперь они простые куклы
В объятьях темной пустоты.

Бал-маскарад
http://lyrik.rc-mir.com/gedicht45936.html

За окном, как тогда, - снегопад.
Новогодняя сказка продлится.
Состоится наш бал-маскарад!
И возможность любить состоится.

Будут брызгать фонтаны из вин,
Дорогих французских шампанских.
Навсегда я нарушу Ваш сплин,
Закружу, словно Фею, Вас в вальсе.

Необычно всё будет, хмельно.
И шикарно, по нынешним меркам.
Наблюдать будем вместе в окно
За соцветиями фейерверков.

http://slil.ru/26615666

 Отправлено: 15.02.09 21:34. Заголовок: Доктору Лектору посв..

Доктору Лектору посвящается:


Дико. Смешно. Жить невозможно.
Любовь. Ревность. Страсть. Просто и сложно.
Где он? Где я? Черт его знает.
Что-то внутри душу ломает.
Вроде все так-вот оно счастье,
Но слово одно-снова ненастье.
И дрожь в руках что-то навеет.
Вот он, я-Твой, а Ты-моя ли?
Ложь и Любовь чувства спаяли.
Вот новый день, новые страхи.
Может пойти,к черту,в монахи?!
Вот снова бездна пасть приоткрыла,
Ты ли, она ли? Жизнь ли? Могила?
Поцелуи, объятья, раскладушки, постели,
Голуби, платья-чувства сгорели.
Джекил и Хайд-как разобраться?
Как же собою самим мне остаться?
Где ложь? Где лесть? Знак Зодиака,
Как же в Любви всё непросто однако!
Усы и глаза, верность, измены,
Ночь-КОЛБАСА, день-пельмени.
Кот,Бурундук-стихи и танцы.
Как же во всем этом мне разобраться?!
Ночь не послплю-пришло вдохновенье.
Тебя я Люблю!
К черту сомненья!

 Отправлено: 16.02.09 15:59. Заголовок: Hyde пишет: Тебя я ..

Hyde пишет:

цитата:

Тебя я Люблю!

А я Люблю Тебя!!!
Спасибо за стихотворение, Милый

 Отправлено: 17.02.09 15:46. Заголовок: Мюзикл "17 мгнов..

Мюзикл "17 мгновений весны" (исполняется на мелодию The Phantom Of The Opera"
Штирлиц.
Gut morgen! Штирлиц я, штандартенфюрер СС,
Но нету больше сил видеть фашистский крест –
Русский разведчик я, и меня ждет успех –
Ведь я дурачу уже пятый год весь Третий рейх!
Папаша Мюллер сам меня ловил,
Но не поймать меня – я сам его обдурил,
И скоро, чувствую, войне конец,
Поедет, наконец, домой, в Москву, штандартенфюрер СС.

Гитлер.
Всем здрасте, фюрер я, Гитлер Адольф,
Нет мне житья от русских разведчиков!
И самый хитрый из них – Исаев Максим,
Из всех ловушек выкрутиться смог – вот сукин сын!
Разбита армия, о горе мне!
Бесчестие грозит мне и моей жене!
Кругом предатели, кругом враги!
И вот уже советские я слышу сапоги!

Жуков.
Да, маршал Жуков я, народный герой!
А вот и Гитлер сам, и он пойдет со мной!
Будем судить тебя, фашистский гад,
Потом отправим мы тебя, фашист, напрямую в ад!

Гитлер.
О нет, я не хочу попасть к врагу,
Я лучше убегу в Америку!

Штирлиц.
Нет, ты не убежишь, негодяй и палач!
Тебя будут судить в СССР – плачь не плачь!

Жуков.
Спасибо, Штирлиц, ты мой дорогой!
В России ты теперь народный герой!

Гитлер.
И все же не хочу я в русскую тюрьму –
Так не доставайся же я никому! (стреляется)

 Отправлено: 03.03.09 11:14. Заголовок: Кактус пишет: Логич..

Кактус пишет:

цитата:

Логичнее было бы писать сюда стихи

так взяли б ручку и, не переводя никого, написали,за чем же дело-то?

 Отправлено: 03.03.09 15:36. Заголовок: Лопе де Вега Сонет ..

Лопе де Вега

Сонет

Терять рассудок, делаться больным,
живым и мертвым стать одновременно,
хмельным и трезвым, кротким и надменным,
скупым и щедрым, лживым и прямым.

Все позабыв, жить именем одним,
быть нежным, грубым, яростным, смиренным,
веселым, грустным, скрытным, откровенным,
ревнивым, безучастным, добрым, злым;

в обман поверив, истины страшиться,
пить горький яд, приняв его за мед,
несчастья ради, счастьем поступиться,

считать блаженством рая тяжкий гнет, —
все это значит: в женщину влюбиться;
кто испытал любовь, меня поймет.

 Отправлено: 03.03.09 17:18. Заголовок: Уильям Блейк ДРЕВО ..

Уильям Блейк

ДРЕВО ЯДА


В ярость друг меня привел -
Гнев излил я, гнев прошел.
Враг обиду мне нанес -
Я молчал, но гнев мой рос.

Я таил его в тиши
В глубине своей души,
То слезами поливал,
То улыбкой согревал.

Рос он ночью, рос он днем.
Зрело яблочко на нем,
Яда сладкого полно.
Знал мой недруг, чье оно.

Темной ночью в тишине
Он прокрался в сад ко мне
И остался недвижим,
Ядом скованный моим.

 Отправлено: 03.03.09 17:20. Заголовок: процитирую вас же,Ка..

процитирую вас же,Кактус.
Кактус пишет:

цитата:

Большая просьба к Администрации обратить внимание, что предыдущий пост был некорректен.

я отвечал в своем последнем посте Глории,а,пардон,не вам, так что успойтесь-ка вы сами
Да,мой Дорогой Человек не бессловесный,но....если вас некому защитить,то тут только ваши проблемы
Кактус пишет:

цитата:

Еще раз просьба к Вам, Хайд, читать, прежде чем головой об клавиатуру биться.

а вот эта просьба не совсем понятна,так как для начала все же лучше научиться вам было выделять цитаты,чтобы потом не было недоразумений.

 Отправлено: 03.03.09 17:52. Заголовок: "а вы прежде,чем..

"а вы прежде,чем цитировать,научитесь цитаты выделять,тогда не придется мне внимательнее читать ваши посты"- Вы этот пост Глории адресовали?))))Обратите внимание, про какой пост я говорил. Hyde пишет:

цитата:

лучше научиться вам было выделять цитаты,чтобы потом не было недоразумений.

Хайд, Вас заклинило на цитатах? Я один раз ошибся и извинился.
Лучше еще раз повторю, что никто никого не цеплял, а если Вы так это поняли, то это уж точно Ваши проблемы.
Напомню, что начиналось все с очень здравого ИМХО замечания Глории, что что переводы ИХС и всю другую поэзию неплохо бы разделить.Абсолютно поддерживаю!!!! Если,конечно, у большинства перевод ИХС не входит в понятие "любимые стихотворения и поэзия", как у Хайда, как выяснилось.

 Отправлено: 03.03.09 19:08. Заголовок: Люда Р. пишет: ДРЕВ..

Люда Р. пишет:

цитата:

ДРЕВО ЯДА В ярость друг меня привел - Гнев излил я, гнев прошел. Враг обиду мне нанес -

Вчитайтесь, Кактус! Наши поэты-завсегдатаи подают вам знак,что не правы!

Люда Р. , спасибо за поддержку

 Отправлено: 03.03.09 21:35. Заголовок: Друзья, ну что вы та..

Друзья, ну что вы так разошлись? Давайте не будем цепляться к словам каждого. Инет вообще штука такая, что точные эмоции очень плохо передает или вообще переворачивает их с ног на голову.
Давайте я создам новую тему, посвященную переводам и перенесу все туда? Нормально?

 Отправлено: 03.03.09 22:28. Заголовок: О, нашла прекрасный ..

О, нашла прекрасный сайт японской поэзии: http://japan.artsportal.ru/index.php
Немножко оттуда - танка Акико Есано:

* * *
Ты - сияние звезд
В зимнем ночном небе.
Кто-то скажет:
Всего одной, -
Отвечу: всех до единой.

* * *
Неотвязная мысль:
Любовь до конца исчерпалась.
Вдруг поняла,
Что горечь печали -
Только любви продолженье.

* * *
Ветви в цвету -
Ароматные девичьи руки, -
Белея, приветствуют грациозно
Прекрасной весны
Лучшую пору.

* * *
Влюбленное сердце
Свирепствует,
Словно лев разъяренный,
Но нежности райская птица
Здесь же, рядом...

 Отправлено: 03.03.09 22:29. Заголовок: Поскольку есть сомне..

Поскольку есть сомневающиеся, довожу до всеобщего сведения, что под ником "Кактус" скрываюсь не я, и мне неведомо, кто это.

Мэгги пишет:

цитата:

перенесу все туда

Все не надо, только переводы:)))

 Отправлено: 03.03.09 23:23. Заголовок: Иннокентий Анненский..

На сон грядущий зацените это чудесное стихотворение Заболоцкого!

Меркнут знаки Зодиака
Над просторами полей.
Спит животное Собака,
Дремлет птица Воробей.
Толстозадые русалки
Улетают прямо в небо,
Руки крепкие, как палки,
Груди круглые, как репа.
Ведьма, сев на треугольник,
Превращается в дымок.
С лешачихами покойник
Стройно пляшет кекуок.
Вслед за ними бледным хором
Ловят Муху колдуны,
И стоит над косогором
Неподвижный лик луны.
Меркнут знаки Зодиака
Над постройками села,
Спит животное Собака,
Дремлет рыба Камбала,
Колотушка тук-тук-тук,
Спит животное Паук,
Спит Корова, Муха спит,
Над землей луна висит.
Над землей большая плошка
Опрокинутой воды.
Леший вытащил бревешко
Из мохнатой бороды.
Из-за облака сирена
Ножку выставила вниз,
Людоед у джентльмена
Неприличное отгрыз.
Все смешалось в общем танце,
И летят во сне концы
Гамадрилы и британцы,
Ведьмы, блохи, мертвецы.
Кандидат былых столетий,
Полководец новых лет,
Разум мой! Уродцы эти -
Только вымысел и бред.
Только вымысел, мечтанье,
Сонной мысли колыханье,
Безутешное страданье,-
То, чего на свете нет.
Высока земли обитель.
Поздно, поздно. Спать пора!
Разум, бедный мой воитель,
Ты заснул бы до утра.
Что сомненья? Что тревоги?
День прошел, и мы с тобой -
Полузвери, полубоги -
Засыпаем на пороге
Новой жизни молодой.
Колотушка тук-тук-тук,
Спит животное Паук,
Спит Корова, Муха спит,
Над землей луна висит.
Над землей большая плошка
Опрокинутой воды.
Спит растение Картошка.
Засыпай скорей и ты!

1929