Отправлено: 13.05.08 15:05. Заголовок: Другие постановки

А давайте в этой рубрике рассказывать о других российских постановках ИХС. Например существует еще постановка северского и барнаульского театра. Может кто- то еще че-нить знает?

 Отправлено: 13.05.08 22:19. Заголовок: Барнаульский только ..

Барнаульский только сегодня на работе в аудиоверсию перегоняла. :)
Ту, которая с Гасаевым.

Жесть, конечно. И просили не делиться. Ибо Актёр не разрешал (типа, просить надо). ;)

 Отправлено: 14.05.08 00:15. Заголовок: А они "делятся&#..

А они "делятся" с Вэббером и Райсом?! У них разрешения спрашивали?!
)))

 Отправлено: 14.05.08 12:31. Заголовок: Ну, меня ж лично про..

Ну, меня ж лично просили... Поэтому - тссс и через личку. :)

 Отправлено: 14.05.08 13:08. Заголовок: Drakosha, а можно ещ..

Drakosha, а можно еще тссс и на почту klere@mail.ru

Sulaka пишет:

цитата:

они "делятся" с Вэббером и Райсом?! У них разрешения спрашивали?!

Сулака

 Отправлено: 14.05.08 13:38. Заголовок: Можно, вечером пореж..

Можно, вечером порежу по трекам. Там не все арии целиком, но понять можно. :)

 Отправлено: 14.05.08 16:02. Заголовок: А ни у кого нет инфо..

А ни у кого нет информации о постановке северского театра? Хотя б какой перевод и пару записей , уже б радости полные штаны.

 Отправлено: 14.05.08 17:02. Заголовок: Только тут фото: htt..

Только тут фото: http://muz-teatr.narod.ru/

 Отправлено: 14.05.08 17:43. Заголовок: Drakosha А можно мне..

Drakosha А можно мне записи на мыло? Использовать не буду, просто узнать что это. Адрес: anikoz.94@mail.ru.Заранее спасибы!!!
За ссыль с фото отдельное спасибо!

 Отправлено: 14.05.08 19:37. Заголовок: А мыло такой объём п..

А мыло такой объём потянет?:)

 Отправлено: 15.05.08 10:18. Заголовок: Щас отправлю ссылки ..

Щас отправлю ссылки на тайное место...

 Отправлено: 15.05.08 10:21. Заголовок: Drakosha :sm9: :sm..

Drakosha

 Отправлено: 15.05.08 11:09. Заголовок: Отправила. Просто ап..

Отправила. Просто аплоады тормозили.

 Отправлено: 15.05.08 18:37. Заголовок: Drakosha Спасибо огр..

Drakosha Спасибо огромное!!! Оч благодарен. Скачал за пару минут. С "не до конца ссылкой " опять лоханулся

 Отправлено: 15.05.08 18:41. Заголовок: Послушал. Прикольно...

Послушал. Прикольно. Но барнаульцы извините, плагиаторы. Они все и даже аранжировку у моссовета содрали!

 Отправлено: 16.05.08 12:40. Заголовок: Не, это не плагиат, ..

Не, это не плагиат, это использование аранжировки и перевода. Почему нет?
В других вон странах на всех один перевод существует (а некоторые, типа Испании и Мексики, один на несколько стран используют) - и ничего...

 Отправлено: 16.05.08 13:50. Заголовок: Drakosha А вот у мен..

Drakosha А вот у меня один вопрос. Насчет трека "Пилат и Христос". Там вот идет: "Чей это скорбный лик у моего порога? Кто... "а дальше какой - то диалог. Как это понять? Это так в спекте и идет или это остановили запись а потом во время диалога снова начали?

 Отправлено: 19.05.08 10:13. Заголовок: Это там такой диалог..

Это там такой диалог Пилата и Иисуса. То есть, то же цитирование "Мастера и Маргариты", по сути.

 Отправлено: 22.05.08 08:35. Заголовок: Drakosha Странно. Я ..

Drakosha Странно. Я в Мастере и Маргарите такого не видел. Это откуда они взяли (в смысле литературного произведения)? Где то некоторые фрагменты я уже до этого слышал, но где - не помню.

 Отправлено: 30.05.08 11:42. Заголовок: Видимо, меня плющит...

Видимо, меня плющит... Переслушаю и подумаю...

 Отправлено: 11.10.08 18:48. Заголовок: я тут краем уха слыш..

я тут краем уха слышал о постановке ИХС в театре спесивцева но на оф. сайте театра об этой постановке ни слова. может кто нибудь подтвердить или опровергнуть это мнение?

 Отправлено: 11.10.08 19:03. Заголовок: Кирилл, спектакль уж..

Кирилл, спектакль уже не идет. Я сама не видела постановку, но, говорят, что ничего хорошего не было...

 Отправлено: 12.10.08 09:54. Заголовок: Мэгги оч жаль. :sm51..

Мэгги оч жаль. я конечно читал про этот спект что "если вы не хотите травмировать свою психику, то не смотрите этот спектакль" но на других форумах пишут что спектакль хороший.

 Отправлено: 12.10.08 09:56. Заголовок: Обращаюсь ко всем Лю..

Обращаюсь ко всем
Люди! Кто видел спект ИХС в театре Спесивцева или даже имеет аудио или видео (хотя б фото) пожалуйста напишите!

 Отправлено: 12.10.08 15:04. Заголовок: Единственное, что на..

Единственное, что нашла интересного:

цитата:

- Да, ведь мы поставили рок-оперу "Иисус Христос-Суперзвезда". Сразу хочу предупредить все вопросы и сказать, что мы не полностью скопировали версию театра имени Моссовета. Мы немного переделали текст, у нас другие декорации, герои помладше.

Отсюда. То бишь, опять недомоссовет...

 Отправлено: 17.02.09 17:40. Заголовок: нашел информацию о ..

нашел информацию о том, что рок-оперу хотят поставить в столице юмора -в одессе
http://www.segodnya.ua/news/12096453.html

 Отправлено: 17.02.09 23:23. Заголовок: Кирилл Я представил..

Кирилл
Я представила себе, что Иуда говорит Иисусу с чисто одесским выговором: "И шо, таки оно тебе надо?!"...

 Отправлено: 18.02.09 10:31. Заголовок: Харизматическая пише..

Харизматическая пишет:

цитата:

представила себе, что Иуда говорит Иисусу с чисто одесским выговором: "И шо, таки оно тебе надо?!"..

А что, в Одессе мы еще не были ))) будет повод поехать ))))))

 Отправлено: 18.02.09 16:08. Заголовок: Мэгги кстати, как на..

Мэгги кстати, как насчет информации о харьковской версии?
я в сети искал - ничего не нашел. единственное, что в этом театре возрождают "юнону", и что этот харьковский театр был долгое время закрыт.

 Отправлено: 18.02.09 16:16. Заголовок: Харизматическая пише..

Харизматическая пишет:

цитата:

Я представила себе, что Иуда говорит Иисусу с чисто одесским выговором: "И шо, таки оно тебе надо?!"..

ага,а фарисеи сказали бы: -Кайафа,ну Что вы скажете на Иисуса?
-Ну он точно не фраер с Дерибасовской!

 Отправлено: 18.02.09 16:30. Заголовок: Кирилл пишет: Мэгги..

Кирилл пишет:

цитата:

Мэгги кстати, как насчет информации о харьковской версии?

я про нее ничего не знаю...

 Отправлено: 18.02.09 16:39. Заголовок: Hyde пишет: ага,а ф..

Hyde пишет:

цитата:

ага,а фарисеи сказали бы: -Кайафа,ну Что вы скажете на Иисуса?

По-моему - "ЗА" Иисуса

 Отправлено: 18.02.09 16:46. Заголовок: еще вот версия в жел..

еще вот версия в железногорске.
http://www.regnum.ru/news/604617.html
вильнюс (1971)
http://www.kenigfil.ru/news/1005/kastutis/kastutis.html

 Отправлено: 18.02.09 16:51. Заголовок: Харизматическая пише..

Харизматическая пишет:

цитата:

По-моему - "ЗА" Иисуса

так говорят обычно на юге России,но не в Одессе

 Отправлено: 18.02.09 17:01. Заголовок: Кирилл пишет: еще в..

Кирилл пишет:

цитата:

еще вот версия в железногорске. http://www.regnum.ru/news/604617.html

в инете, на сколько я знаю, кроме этой статьи больше ничего нету :(

 Отправлено: 19.02.09 11:15. Заголовок: Старченко более на с..

Старченко более на связь со мной не выходил, и все контакты с ним на данный момент утратились; кроме того, его постановка в 90-х была русскоязычной в переводе Кеслера. Поскольку это было в смутные 90-ые, то в Одессе об этом могут и не знать. А в статье, очевидно, идет речь как бы о первой украиноязычной версии. (ИМХО)

 Отправлено: 19.02.09 15:25. Заголовок: То-то я думаю, что м..

То-то я думаю, что меня в одесскую музкомедию тянет... Не зря, видать. :)

 Отправлено: 20.02.09 15:01. Заголовок: Ulysses пишет: кром..

Ulysses пишет:

цитата:

кроме того, его постановка в 90-х была русскоязычной

Ага,и были там такие герои: Сэмэн Зилотман, Иисус Иосифович и Понтовый Пилатберг

 Отправлено: 20.02.09 15:31. Заголовок: И Мария таки Магдали..

И Мария таки Магдалина. :)

 Отправлено: 20.02.09 15:42. Заголовок: Drakosha пишет: И М..

Drakosha пишет:

цитата:

И Мария таки Магдалина. :)

не,Маруся с Молдованки

 Отправлено: 20.02.09 20:22. Заголовок: :sm221: :sm220: :..

о-как!

 Отправлено: 11.09.09 17:00. Заголовок: вам смешно, а мне об..

вам смешно, а мне обидно, что в столице моей родины них*ена нет кроме белой вороны, которая идет через пень колоду....((((