Отправлено: 26.05.07 09:22. Заголовок: Hair (Волосы)

Так как это "место для отвлечённых бесед", то именно сюда я направил следующий вопрос:
На днях (по-моему, в прошлую субботу, в ночь с 19 на 20 мая) по пятому каналу увидел рок-оперу "Hair" (в виде фильма).
Очень понравилось.
Хотелось бы узнать побольше.

 Отправлено: 26.05.07 18:24. Заголовок: Re:

beeline пишет:

цитата:

На днях (по-моему, в прошлую субботу, в ночь с 19 на 20 мая) по пятому каналу увидел рок-оперу "Hair" (в виде фильма). Очень понравилось.

ух, ты, здорово! Я бы тоже с удовольствием посмотрела или послушала американскую версию
Надо будет на Горбушке поискать
Я видела только нашу, Наминскую версию Уже два раза (вот вчера как раз были )!



Я писала свои впечатления вот здесь - http://jcs.borda.ru/?1-7-0-00000027-000-0-0-1179204491

Вчера тоже был драйв еще тот!!!
Если после первого просмотра мне понравилось общее действо, то вчера я поняла, что мне и музыка начинает нравится! Там много интересных мелодий

 Отправлено: 26.05.07 18:25. Заголовок: Re:

А вот что пресса пишет про этот мюзикл:


Нair | Волосы (1968)
музыка: Голт МакДермот (Galt MacDermot)
либретто и песенные тексты: Жером Раньи (Gerome Ragni), Джеймс Рэйдо (James Rado)



Мюзикл "Волосы" ("Hair") прославляет образ жизни хиппи — детей цветов, которые на заре Эры Водолея выступают с протестом против общепринятых обычаев и стандартов поведения.

Впервые мюзикл был представлен публике на Шекспировском фестивале в Нью-Йорке, в Общественном Театре Джозефа Паппа (Joseph Papp's Public Theatre) в постановке Джеральда Фридмана (Gerald Freedman). Примерно через полтора месяца спектакль был поставлен в новом, полностью переработанном варианте.

На Бродвее мюзикл "Hair" открылся 29 апреля 1968 года – в театре Балтимор. Это шоу стало четвертым среди самых "долгоиграющих" мюзиклов шестидесятых. В киноверсии 1979 года роли исполнили Джон Сэвэдж (John Savage), Трит Уиллиамс (Treat Williams) и Беверли Д’Анджело (Beverly D'Angelo).

Автор: Musicals.Ru



В Московском театре музыки и драмы Стаса Намина 03 октября 2002 г. - МЮЗИКЛ «ВОЛОСЫ»!

«ВОЛОСЫ» («HAIR») - не просто рок-мюзикл. Это шок и легенда целого поколения, родоначальник жанра рок-мюзикла, после своей премьеры 29 апреля 1968 г. выдержал 1742 представления. Однако, американцы не любят вспоминать, что в той же Америке неоднократно возбуждались судебные процессы против «неудобного» мюзикла. Спектакль бунтовал. Бунтовал против политического цинизма, лжи, насилия, пуританской морали, ограничения свобод и, наконец, бунтовал против войны.

Ныне «Волосы» - общепризнанная классика жанра, мюзикл поставленный более тридцати раз во многих странах мира. И только на русской сцене «Волосы» не ставились никогда. Работа театра - это, если угодно, попытка восстановить «историческую справедливость». Сюжет «Волос», на первый взгляд, чрезвычайно прост - тридцать лет тому назад в Центральном парке Нью-Йорка возникла коммуна хиппи - молодых людей, которым осточертели бесконечные формальности окружающего мира; то нельзя, это нельзя, живи так, как жили твои родители, работай, работай - и у тебя будет холодильник последней модели и, может быть, - о мечта! - даже «Бьюик». Осточертело им это все, вот и создали они под предводительством Джорджа Бергера свой собственный мир, в котором должны царить любовь и согласие, выработали свой «моральный кодекс»: отказ от дешевых материальных ценностей, свобода в изъявлении чувств, включая свободную любовь, полное неприятие разделения людей по расовым признакам - в идеале гармония, та самая гармония, которую в Мир должна принести Эра Водолея - предсказанная пророками и астрологами наступления Века AQUARIUS. А чтобы отличаться от лощеных людей «большого мира», хиппи решили не стричь волосы - это логично и целесообразно.

Российские зрители увидели мюзикл в ноябре 1999 г. в постановке режиссера Бо Кроуэлла (США) при участии продюсера Майкла Батлера (который создал мюзикл 30 лет назад и с тех пор благословил более 30-ти постановок, включая одноименный фильм Милоша Формана), где вместе с труппой театра Стаса Намина выступали приглашенные американские артисты.

Сразу же после отъезда американского режиссера началась серьезная работа по адаптации спектакля для русской аудитории, и уже в январе была создана фактически другая постановка, во всяком случае, очень сильно отличающаяся от американского оригинала. Переводчики приносили тексты на репетицию, и их тут же пробовали на сцене - иногда сразу же переделывали, а бывало, что и вообще не принимали. Так была создана основа русского перевода. Вообще, в «Волосах» текст считается живым организмом, который и должен видоизменяться, с которым можно импровизировать. Каноническим же в этом мюзикле являются, прежде всего, музыка, смысл, стиль и жанр. На сегодняшний день это простая история, хоть и основанная на реалиях Америки конца 60-х годов, но трогающая до глубины души любого нашего зрителя, независимо от возраста, степени подготовленности и музыкальных пристрастий. Ведь совершенно не принципиально, где плачут о погибшем на войне друге - в Центральном парке Нью-Йорка или в Парке Горького, и такие ценности как свобода, любовь и счастье, актуальны везде и всегда.

Русскую версию «Волос» Театра Стаса Намина уже с успехом показал в Нижнем Новгороде, Санкт-Петербурге и Москве. Успех превзошел все ожидания - остались довольны даже самые взыскательные театралы.

С 26-го мая каждую пятницу Театр показывал уже отшлифованную русскую версию «Волос» в Зеленом театре ЦПКиО им. Горького для аудитории в 700 человек. Полные аншлаги и единодушная восторженная реакция публики и прессы еще раз подтвердили, что спектакль нашел свою форму на российской театральной сцене и стал понятен и нужен нашему зрителю.

 Отправлено: 26.05.07 18:26. Заголовок: Re:

Нашла СЛОВА Наминской версии!!!

http://www.crimsonking.ru/theatre/hairs.htm

 Отправлено: 26.05.07 18:57. Заголовок: Re:

Спасибо mndp , http://jukebox.mndp.ru/music/hair.htm , качаем аудио американских "Волос"

 Отправлено: 06.06.07 10:37. Заголовок: Re:

Гадость в адрес Наминской версии "Волос" (раньше ещё парочку писала): чтобы перевести фразу "Let the sunshine in" как "Верю в солнце", надо было укуриться сильнее, чем герои произведения

 Отправлено: 06.06.07 10:50. Заголовок: Re:

А никто не подскажет, куда я свою кассету с наминскими "Волосами" засунула?.. Взяла бы да цифранула...
Не дом, а Бермудский треугольник! Год ищу...

UPD. Пять минут почесала затылок и - инсайт - вот она, кассета.
Короче, если кому надо - ждите, скоро будет фиговая по качеству, но единственная на моей памяти аудиозапись. :)

 Отправлено: 06.06.07 22:11. Заголовок: Re:

В общем, как обещала - наминские "Волосы", цифровка с кассеты в MP3:

http://www.sendspace.com/file/ykfw6l

File Name: Hair.rar
Size: 109MB |

 Отправлено: 13.06.07 09:20. Заголовок: Re:

Drakosha пишет:

цитата:

В общем, как обещала - наминские "Волосы", цифровка с кассеты в MP3:

Drakosha, ПАСИБА!!!! Сейчас слушаю по дороге на работу оригинальную версию, а теперь буду - Наминскую!

 Отправлено: 14.06.07 08:08. Заголовок: Re:

Drakosha , вчера дома скачала Волосы - запись просто СУПЕР, отличное качество! Еще и обложки есть Ты - золото! Спасибо тебе огромное еще раз! Сегодня в машине, по дороге на работу, слушала, наслаждалась : ))) Сейчас отличное настроение!

 Отправлено: 19.06.07 21:49. Заголовок: Re:

Кто с нами в пятницу на ВОЛОСЫ? Присоединяйтесь!
Сезон в театре Намина тоже закрывается : ((( Последний спект....

 Отправлено: 19.06.07 22:21. Заголовок: Re:

я постараюсь,Мэгг!

 Отправлено: 20.06.07 10:09. Заголовок: Re:

Hyde пишет:

цитата:

я постараюсь,Мэгг!

Отлично!

КТО придет на Волосы, обещаюсь записать Джекила Подруга осилила, наконец, оцифровку : )))

Итак, пока с нами - Динара, Иринка, Марина, Люда, Леся, Breta, Hyde. Под вопросом - Марина Жердева, Сулака, Germes.

 Отправлено: 20.06.07 12:31. Заголовок: Re:

тааааак..... рано радуемся.... В театре Намина сегодня-завтра будут решать состоится ли спектакль в пятницу или нет : (((((
ну что за подстава?!

 Отправлено: 20.06.07 14:56. Заголовок: Re:

Народ, а никто не знает,где можно аккорды к Волосам найти?

 Отправлено: 20.06.07 23:00. Заголовок: Re:

Мэгг, не смогу я пойти на Волосы у меня в моем театре-репа

 Отправлено: 22.06.07 09:48. Заголовок: Re:

Вроде, все в порядке! Спектакль состоится сегодня! Погода замечательная, дождей не обещают : )))
уря!
Встречаемся у метро Октябрьская

 Отправлено: 23.06.07 17:06. Заголовок: Re:

Фотки со вчерашнего похода на мюзикл :) здесь

 Отправлено: 23.06.07 22:26. Заголовок: Re:

Ирок! Сипасибо тебе и Мариночке.А наши общие фото есть?

 Отправлено: 24.06.07 12:20. Заголовок: Re:

Мэгги пишет:

цитата:

скачала Волосы - запись просто СУПЕР

Не скачивается, хоть режьте!

Ira пишет:

цитата:

Фотки со вчерашнего похода на мюзикл

Спасибо!!

 Отправлено: 25.06.07 10:47. Заголовок: Re:

Поход в театр Намина на «ВОЛОСЫ» или горы-косогоры, буераки-реки-раки нам не помеха : ))))

22 июня, в пятницу, мы в составе 7 человек (Динара, Марина, Breta, Ирина и Марина Семеновы, Тёма и я) собрались на последние в сезоне «Волосы». Правда, за 3 дня до сия мероприятия, в Интернете прошла информация, что спектакля не будет и непонятно по каким причинам.
Держа кулачки и руку на пульсе, в пятницу позвонили в театр – и слава богу, все ОК, администратор объявила, что спектакль состоится!
Встретились на Октябрьской и до театра поехали на 2-х машинах. Правда, Тёма нас только довезла до места «Х», а потом сама поехала на неожиданно возникшую встречу «У» с человеком «Z» : )))
Подъезжая к воротам парка, сразу стало ясно, что дело здесь не чисто. При въезде образовалась безумная пробка… Шлагбаум на въезд был закрыт и никого внутрь не пропускали. Оказывается в это день проходил Фестиваль Яхт и именно напротив того места, где находится театр Намина. Въезд перекрыт со всех сторон.
Машину не бросишь на Ленинском (эвакуаторы тут как тут, это мы знаем!), пешком не дойдешь до начала осталось 5 минут, до 19.00.
Вообщем, как нам удалось уговорить мужчин в форме пропустить нас и еще одну машину (показывая пальцем и крича «- ВОН ТО Пежо еще с нами!!!!») на территорию парка, сама не знаю. НО, улыбались, моргали, причитали про прекрасный спектакль театра Намина, на который не попадаем, мы изо всех сил! : )))))
Но радость наша была не долгой. Проехав 50 метров мы увидели еще 2 поста… Милиция перекрыла путь даже пешеходам! Поэтому девчонок, решивших уже до театра добежать пешком, не пускали и показали на обход по Ленинскому (2 дня на оленях и 3 дня на собаках!). И опять-таки, наше желание и рвение попасть на спектакль было ТАК велико, что нам опять удалось уговорить мужчин в форме пропустить нас к театру : ))))) Он только спросил «ВЫ все туда?? ВСЕ девчонки туда?? Нууу, тогда ждите меня в театре : )))))) ». Мы ВСЕ опять загрузились в машину (6 дам!) и помчались к театру : )))
Вот такой у нас был бег с препятствиями! Думали, что уже не попадем на спектакль, НО любовь к искусству помогла нам преодолеть все преграды!
Долетели до места ровно за 5 секунд. Купили билеты и вбежали в зал, когда уже звучала первая песня «Эра водолея». Расселись все на одном ряду : )))) Зал был полный, что не могло не радовать!!! А так же полная сцена актеров, ну прям, сбор труппы! Были просто ВСЕ!!!!